【MSDS翻译】
直接翻译并不是最佳选择，一来可能会花费较高的成本，二来可能不符合最新法规要求。MSDS必须要符合具体的标准和法规要求，例如：将一份中文MSDS直接翻译成英文在欧盟地区使用，并不能满足欧盟的法规要求。与直接翻译MSDS相比，我们认为重新制作符合最新法规的MSDS更合适。不仅可以符合最新法规要求，而且也可以对产品信息进行更新，另外也可以节省费用。
【基本信息】
中文名：氧氯化硒；氯化亚硒酰；二氯氧化硒
英文名：selenium oxychloride;selenium chloride oxide;seleninyl chloride
CAS号：7791-23-3
分子式：Cl2OSe
物理化学性质：无色或微黄色的透明发烟液体，易挥发。熔点：8.5℃；沸点：176.4℃；溶解性：溶于氯仿、四氯化碳、苯；相对密度(水=1)：2.42。
【主要用途】
用作树脂溶剂、增塑剂。
【主要危害】
本品为强烈的起泡剂及糜烂性液体，易使皮肤受损发生灼伤；对粘膜和消化系统有刺激作用；对人经皮吸收的致死量约为0.2ml。吞咽会中毒。吸入会中毒。长期或反复接触可能对器官造成伤害。对水生生物毒性极大并具有长期持续影响。
【各国GHS分类】
物质名称：氧氯化硒(CAS: 7791-23-3)
中国（危险化学品目录（2015版）（附件：危险化学品分类信息表））：
|
危险性类别 |
危险说明代码 |
|
急性毒性-经口,类别3* 急性毒性-吸入,类别3* 特异性靶器官毒性-反复接触,类别2 危害水生环境-急性危害,类别1 危害水生环境-长期危害,类别1 |
H301：吞咽会中毒。 H331：吸入会中毒。 H373：长期或反复接触可能对器官造成伤害。 H400：对水生生物毒性极大。 H410：对水生生物毒性极大并具有长期持续影响。 |
韩国NIER分类：
|
危险性类别 |
危险说明代码 |
|
危害水生环境-长期危害,类别4 |
H413：可能对水生生物造成长期持续有害影响。 |
欧盟（这个物质不在在CLP法规中，以下分类为欧洲化学品管理局（ECHA）库存物质分类（非强制性））：
|
危险性类别 |
危险说明代码 |
|
急性毒性-经口,类别3* 急性毒性-吸入,类别3* 特异性靶器官毒性-反复接触,类别2 危害水生环境-急性危害,类别1 危害水生环境-长期危害,类别1 |
H301：吞咽会中毒。 H331：吸入会中毒。 H373：长期或反复接触可能对器官造成伤害。 H400：对水生生物毒性极大。 H410：对水生生物毒性极大并具有长期持续影响。 |
以上例举了三个国家和地区的健康、物理、环境危害，具体出口的产品，应符合出口国的监管法规以及GHS分类。
声明：以上内容为诚通MSDS专业服务中心（现改为临安科达认证技术咨询服务有限公司）原创内容，如需转载，请标明出处，谢谢。
