【MSDS翻译】
直接翻译并不是最佳选择，一来可能会花费较高的成本，二来可能不符合最新法规要求。MSDS必须要符合具体的标准和法规要求，例如：将一份中文MSDS直接翻译成英文在欧盟地区使用，并不能满足欧盟的法规要求。与直接翻译MSDS相比，临安科达认证技术咨询服务有限公司认为重新制作符合最新法规的MSDS更合适。不仅可以符合最新法规要求，而且也可以对产品信息进行更新，另外也可以节省费用。
【基本信息】
中文名：R13B1；三氟溴甲烷；溴三氟甲烷
英文名：bromotrifluoromethane;R13B1;methane, bromotrifluoro-
CAS号：75-63-8
分子式：CBrF3
物理化学性质：三氟溴甲烷在常温常压下为无毒无臭气体。液化后呈无色透明液体。熔点(101.325kPa)： -167.78℃；沸点(101.325kPa)： -57.75℃；液体密度(-57.75℃，101.325kPa)：1992kg/m；气体密度(25℃，101.325kPa)： 6.219kg/m；相对密度(气体，101.325kPa，25℃，空气=1)：5.31。
【主要用途】
三氟溴甲烷用于蚀刻、制冷剂、灭火剂、空调。
【主要危害】
三氟溴甲烷不易燃。内装高压气体；遇热可能爆炸；内装冷冻气体；可能造成低温灼伤或损伤（视具体产品而定）。H319：造成严重眼刺激。可引起昏睡或眩晕。破坏高层大气中的臭氧，危害公共健康和环境。
【各国GHS分类】
物质名称：三氟溴甲烷(CAS: 75-63-8)
中国（危险化学品目录（2015版）（附件：危险化学品分类信息表））：
|
危险性类别 |
危险说明代码 |
|
加压气体 严重眼损伤/眼刺激,类别2 特异性靶器官毒性-一次接触,类别3（麻醉效应） 危害臭氧层,类别1 |
H280：内装高压气体；遇热可能爆炸（压缩气体、液化气体、溶解气体）（此分类视具体产品而定）。 H281：内装冷冻气体；可能造成低温灼伤或损伤（冷冻液化、气体）（此分类视具体产品而定）。 H319：造成严重眼刺激。 H336：可引起昏睡或眩晕。 H420：破坏高层大气中的臭氧，危害公共健康和环境。 |
日本NITE分类（NITE Chemical Risk Information Platform (NITE-CHRIP)）：
|
危险性类别 |
危险说明代码 |
|
加压气体，类别-液化气体 严重眼损伤/眼刺激,类别2A 特异性靶器官毒性-一次接触,类别3（麻醉效应） |
H280：内装高压气体；遇热可能爆炸。 H319：造成严重眼刺激。 H336：可引起昏睡或眩晕。
|
欧盟ECHA（这个物质不在在CLP法规中，以下分类为欧洲化学品管理局（ECHA）库存物质分类（推荐分类））：
|
危险性类别 |
危险说明代码 |
|
加压气体，类别-液化气体 危害臭氧层,类别1 |
H280：内装高压气体；遇热可能爆炸。 H420：破坏高层大气中的臭氧，危害公共健康和环境。 |
以上例举了三个国家和地区的健康、物理、环境危害，具体出口的产品，应符合出口国的监管法规以及GHS分类。
声明：以上内容为诚通MSDS专业服务中心（现改为临安科达认证技术咨询服务有限公司）原创内容，如需转载，请标明出处，谢谢。
