The objective of the Nordic Swan Ecolabel and the EU-Ecolabel is to reduce the overall environmental impact from production and consumption of goods. Both labels look at the entire product's life cycle and the environmental problems that arise along the way - for the benefit of people, the environment and the earth's resources.

北欧白天鹅生态标签和欧盟生态标签的目的是减少商品生产和消费对环境的总体影响。这两个标签都着眼于整个产品的生命周期以及在此过程中出现的环境问题-为人类，环境和地球资源的利益。

The Nordic Swan Ecolabel and the EU-Ecolabel stand for

北欧白天鹅生态标签和欧盟生态标签代表着：

Tough environment requirements - in all relevant phases of the product’s life cycle

严格的环境要求 - 产品生命周期的所有相关阶段

The Nordic Swan Ecolabel looks at the whole picture and the total environmental impact of production and consumption of goods. The entire life cycle of the product, from raw material to production, use, disposal and recycling, is included in the assessment, when drawing up the requirements for an ecolabelled product. This is important to ensure that the overall impact on the environment and climate is reduced. Alongside environmental requirements, the criteria also include quality requirements for product properties in order to ensure efficient and durable products.

北欧白天鹅生态标签着眼于整体情况以及商品生产和消费对环境的总体影响。在草拟生态标签产品的要求时，评估包括了产品从原材料到生产，使用，处置和回收的整个生命周期。这对于确保减少对环境和气候的总体影响非常重要。除了环境要求外，标准还包括对产品性能的质量要求，以确保产品高效耐用。

Tough requirements for chemicals - benefit the environment and your health

化学品的严格要求 - 有益于环境和健康

The Nordic Swan Ecolabel sets tough requirements for chemicals. This is good for your health, for the people who manufacture the products and for the environment and our common future.

北欧白天鹅生态标签对化学品提出了严格的要求。这对您的健康，制造产品的人以及环境和我们的共同未来都是有益的。

Tightening of requirements - drivers sustainable development

严格要求 - 推动可持续发展

The requirements for Nordic Swan Ecolabel products are regularly evaluated and tightened based on the latest environmental knowledge and market developments. When the requirements are revised, all ecolabelled products are reassessed and must document that they comply with the new requirements. When you choose products and services with the Nordic Swan Ecolabel, you are therefore helping to drive product development in a more sustainable direction.

北欧白天鹅生态标签产品的要求会根据最新的环境知识和市场发展情况定期进行评估和严格化。 修订要求时，将重新评估所有带有生态标签的产品，并且必须证明它们符合新要求。因此，当您选择带有Nordic Swan生态标签的产品和服务时，便可以帮助您朝着更可持续的方向推动产品开发。

Certification and inspections - so you can feel safe

认证和检查 - 让您放心

Before a product or service can carry the Nordic Swan Ecolabel or EU-Ecolabel, there is a comprehensive certification process: Here, documentation and verification ensures that all requirements stipulated in the criteria are met..

在产品或服务可以贴上Nordic Swan生态标签或EU-生态标签之前，需要进行全面的认证流程：在此，文档和验证可确保满足标准中规定的所有要求。

You will find the Nordic Swan and EU-Ecolabel on more than 21,000 different products and services - from soap, laundry powder, household paper, toys, construction products, electrical items and furniture to eco-labeled services such as cleaning, printing and hotels. When you choose a product labeled with the Nordic Swan or EU-Ecolabel, you help reduce environmental impact - and whatever product you choose, you can be sure that they are among the best in their category.

您可以在超过21,000种不同的产品和服务上找到Nordic Swan和EU-Ecolabel-从肥皂，洗衣粉，家用纸，玩具，建筑产品，电气产品和家具到生态标签服务，例如清洁，印刷和酒店。当选择带有北欧天鹅或欧盟生态标签的产品时，可以帮助减少对环境的影响-无论您选择哪种产品，都可以确保它们在同类产品中名列前茅。

声明：以上内容为临安科达认证技术咨询服务有限公司原创内容，如需转载，请标明出处，谢谢！