法规符合性服务
北欧生态标签收费规则 临安科达认证技术咨询服务有限公司   时间:2021-07-23   点击:1001 次
以下费用规定适用于申请许可证的公司,拥有使用北欧生态标签的权利的许可证,要求对生态标签产品的原材料进行检查,或支付被检查原材料的清单费用。该法规遵循北欧部长理事会发布的生态标签准则,并于2016年5月18日获得北欧生态标签协会理事会批准。各个产品组的相关费用显示在每个国家的生态标签组织的网站上。

1Introduction 介绍

Thefollowing fee regulations apply to companies that applyfor a licence, hold a licence for the right to use the Nordic Ecolabel, requestinspection of raw materials for ecolabelled products, or pay for listing ofinspected raw materials. The regulations follow the guidelines for ecolabellingissued by the Nordic Council of Ministers and were ratified by the Board of theNordic Ecolabelling Association on 18 May 2016. The relevant fees for variousproduct groups are shown on the websites of each country’s ecolabellingorganization.

以下费用规定适用于申请许可证的公司,拥有使用北欧生态标签的权利的许可证,要求对生态标签产品的原材料进行检查,或支付被检查原材料的清单费用。该法规遵循北欧部长理事会发布的生态标签准则,并于2016518日获得北欧生态标签协会理事会批准。各个产品组的相关费用显示在每个国家的生态标签组织的网站上。


2 Application fee 申请费

Applicationfees are payable by the applicant in conjunction with application. Theapplication fee is not refundable in the event of non-approval of theapplication. The application fee normally covers processing time on up to threeoccasions, i.e.one when the application is submitted and two for the processingof supplementary documentation. Subsequent work may be invoiced by the relevantnational ecolabelling organization at the prevailing hourly rate.

申请费由申请人与申请书一起支付。如果申请未获批准,申请费不予退还。申请费通常最多可处理三次,即一次提交申请,两次补充文件处理。有关的国家生态标签组织可以按现行的每小时收费为后续工作开具发票。


3 Fees for on-site inspection现场检查费用

Nofee other than the application fee will be charged for carrying out an on-siteinspection at one production site in the Nordic region. If multiple on-siteinspections are necessary, e.g. to multiple production sites, an additional feeshall be charged. For on-site inspections outside the Nordic region, theapplicant shall also be charged an additional fee.

在北欧地区的一个生产现场进行现场检查时,除了申请费外,无需支付其他任何费用。如果需要进行多次现场检查,例如,到多个生产站点,应收取额外费用。对于北欧地区以外的现场检查,还应向申请人收取额外费用。

Ifproducts or production do not fulfill requirements at the time of the on-siteinspection or on subsequent inspection, the ecolabelling organization isentitled to invoice costs for on-site inspections and follow-up inspections.

如果产品或生产在现场检查或随后的检查时未达到要求,则生态标签组织有权为现场检查和后续检查支付收取发票费用。


4 Licence fee 许可费

Followingthe award of a licence, the applicant must pay a licence fee. The licence feeis payable annually for the right to use the ecolabel in the Nordic market. Thelicence fee is payable in advance. It is based on the turnover of theecolabelled product and may be regulated/adjusted in the following year.Information on turnover must be supplied, as required by the ecolabellingorganization, without delay at the start of each new calendar year, by 31 Marchat the latest. For certain product groups, the licence fee may be based onother factors, which will then determine the fees for the product group.

颁发许可证后,申请人必须支付许可证费用。每年需要为在北欧市场使用生态标签的权利支付许可费。许可费需提前支付。它基于生态标签产品的营业额,并可能在下一年进行调节/调整。必须按照生态标签组织的要求提供营业额信息,最迟在每个新日历年度开始之前,最迟在331日之前提供营业额信息。对于某些产品组,许可费可能基于其他因素,这将决定该产品组的费用。

Shouldinformation on turnover not be provided by 31 March at the latest, theecolabelling organization has the right to debit an estimated licence fee basedon the Nordic Ecolabelling organization’s estimation on turnover. A financialpenalty of EUR 1,500(one thousand five hundred) is also payable. The licencefee will be adjusted once the correct sales figures are received, though thefinancial penalty will not be repaid. This estimated licence fee is to beadjusted to take account of any late arriving turnover fees, the financialpenalty exempted. Failure to supply data on turnover, or to pay the licencefee, constitutes grounds for revocation of the licence.

如果最晚在331日之前仍未提供有关营业额的信息,则生态标签组织有权根据北欧生态标签组织对营业额的估计,从许可费用中扣除估计费用。还应支付1,500欧元的罚款。一旦收到正确的销售数字,将调整许可费,尽管不会退还罚款。估算的许可费将进行调整,以考虑到任何迟到的周转费,免收罚款。未能提供营业额数据或未支付许可证费用,会构成吊销许可证的理由。

Theecolabelling organization has the right to demand documentation in support ofthe information on the turnover of the ecolabelled product and to consult thelicensee’s accountants. Information in respect of turnover for the past five(5)years may be checked and adjusted by the ecolabelling organization.

生态标签组织有权要求提供文件以支持有关生态标签产品营业额的信息,并有权咨询被许可人的会计师。生态标签组织可以检查和调整过去五年的营业额信息。

Withinmost product groups, the licence is valid in all countries(see 2.1.2 inRegulations for the Nordic ecolabelling of products). In such cases a commonNordic fee system applies, and the licensee shall normally pay a licence feebased on sales throughout the Nordic market, even if a third party isresponsible for sale of the product. The company or the group of companies,which have several licences in product groups included in the common Nordic feesystem, have to pay at least a minimum fee per product/commodity group percertifying country.

在大多数产品组中,许可证在所有国家/地区均有效(请参见北欧产品生态标签法规中的2.1.2)。在这种情况下,将采用通用的北欧收费制度,即使第三方负责产品销售,被许可人通常也应根据整个北欧市场的销售情况支付许可费用。在北欧共同收费体系中所包含的产品组中拥有多个许可证的公司或公司集团,必须在每个认证国家/地区为每个产品/商品组至少支付最低费用。

Forother product groups, the fee is calculated based on sales in the Nordiccountries in which the licensee has chosen to register the licence.

对于其他产品组,费用是根据被许可人选择在其注册许可证的北欧国家的销售量计算的。

Registrationholders pay the specified fee in the country where the registration certificatewas issued.

注册持有人在签发注册证书的国家/地区支付指定的费用。

Fornew applications granted after 1 July, a fee reduction will apply for the firstyear. The minimum or maximum fee and any breakpoint will be multiplied by theresult of the following formula:”number of remaining days in the year”× 2/365.

对于71日之后批准的新申请,第一年将降低费用。最低或最高费用以及任何断点将乘以以下公式的结果:一年中剩余的天数”×2/365


Specialregulations for groups of companies

公司集团的特殊规定

Withinthe Nordic fee system, it is possible for a group of companies to requestNordic Ecolabelling in advance to combine the fee basis from all of the group’slicences within the same product and commodity group in the calculation offees. It is the responsibility of the group to communicate this before thelicence fee is invoiced. The invoice can later be changed(with reference t thegroup regulation) during the business year, for a additional fee of EUR 3,500for the group regulation to apply, subsidiaries with such licences must beconsolidated into the parent company’s consolidated financial statements.Additional requirements for invoicing as a group are as follows:

在北欧收费系统中,可能有一组公司可以预先请求北欧生态标签,以将同一产品和商品组中所有集团许可的收费基础结合起来,以计算费用。在开具许可证费用之前,小组有责任对此进行沟通。以后可以在营业年度中更改发票(参考集团规定),但要收取3500欧元(适用于集团规定)的费用,必须将拥有此类许可的子公司合并到母公司的合并财务报表中。整体开票的其他要求如下:

- Thegroup may have only one administrative contact with Nordic Ecolabelling.

该小组可能只有一个与北欧生态标签的行政联系人。

- Thegroup must report all sales figures for its ecolabelling products for eaclicence included in the group calculations by 31March at the latest.

小组必须最迟在331日前报告小组计算中包括的EAC许可证生态标签产品的所有销售数据。

- Thegroup undertakes to provide auditor’s certificate of the sales of the group’secolabelled products if required by Nordic Ecolabelin.

如果北欧生态标签要求,该集团承诺提供其生态标签产品销售的审计师证书。

5 Fee for extension of scope andamendment 扩大范围和修改费用

Alicensee wishing to amend the contents or extend  the scope of the licence must pay anamendment fee, and any adjusted licence fee, for the work thus carried out bythe ecolabelling organization.

希望修改许可证内容或扩大许可证范围的被许可人,必须为生态标签组织进行的工作支付修改费和任何调整后的许可费。


6Fees in the event of termination 终止时的费用

Immediatelyafter the licence has expired, the licensee must report the realized sales forits ecolabelled product for the current year and the previous year, as well asthe value of its remaining stock of ecolabelled products. Nordic Ecolabellingmay also require provision of an auditor’s certificate. The licence fee will becalculated on the basis of realized sales and the valus of sales of ecolabelledproduct. The licence fee shall be paid throughout the termination noticeperiod.

许可证到期后,被许可方必须立即报告其生态标签产品在当年和上一年的已实现销售额以及其生态标签产品的剩余库存价值。北欧生态标签还可能需要提供审核员证书。许可费将根据已实现的销售额和生态标签产品的销售额估算。许可费应在整个终止通知期内支付。

Ifthe licensee cancels the licence or decides not to renew its licence, fees paidin advance will be adjusted after the licence has expired. Nevertheless, thelicensee must provide information on the value of its remaining stock ofecolabelled products. No reduction will be granted on any minimum/maximum feeor breakpoint. A fee shall be paid for realized sales during the licence periodand for the value of remaining stock of eclabelled products, even on expiry ofthe licence.

如果被许可人取消许可或决定不续签许可,则在许可到期后将调整预先支付的费用。但是,被许可人必须提供有关其生态标签产品剩余库存价值的信息。任何最低/最高费用或断点均不会减少。即使在许可期满时,也应为许可期内的已实现销售和带贴标签的产品的剩余库存价值支付费用。


7 Other fees 其他费用

NordicEcolabelling can charge a fee for the inspection of raw materials forecolabelled products and for listing inspected raw materials. Fees forinspection and listing are shown on the ecolabelling organizations’ websites.

北欧生态标签可以收取费用以检查生态标签产品的原材料并列出经检查的原材料。检查和列出的费用显示在生态标签组织的网站上。


8 Changes to these regulations 这些规定的变更

TheBoard of the Nordic Ecolabelling Association reserves the right to change theseregulations. All licensees and holders of registrations will be informed of suchchanges in writing.

北欧生态标签协会理事会保留更改这些规定的权利。将会以书面形式通知所有注册的被许可人和持有人。


声明:以上内容为临安科达认证技术咨询服务有限公司原创内容,如需转载,请标明出处,谢谢!


  • 下一篇:可再充电池(不带充电器)申请白天鹅要求更新
  • 上一篇:北欧天鹅生态标签促进循环经济的10大优势
  • 0571-61101910
    微信公众号:test-team
    临安科达认证技术咨询服务有限公司 MSDS专题网 顺企网

    地址:浙江省临安市锦城街道花桥路68号中国(杭州)

    跨境电子商务综合试验区临安园区B幢310

    邮箱:ctmsds@163.com QQ:361313529

    opyright © 2016 临安科达认证技术咨询服务有限公司 All Rights Reserved.
    网站备案: 浙ICP备13004791号

    浙公网安备 33018502002258号