The GREENGUARD Private Label Program allows forcompanies who re-brand, or private label GREENGUARD Certified products to takeadvantage of the certification mark and verbiage.

GREENGUARD私人标签允许品牌或私人标签GREENGUARD认证产品的公司利用认证标志和语言。

Who is eligible for Private Label?

谁有资格获得私人标签？

Any company who re-brands or private labels GREENGUARDCertified products under their own company brand is required to enter into thePrivate Label Program by entering into a Secondary Licensee Agreement.

任何公司品牌或私人标签GREENGUARD认证产品的公司认证旗下的品牌必须通过订立二级许可协议进入私人标签计划。

Private Label Process

私人标签流程

- The selling / distributing company receivespermission from the original participating manufacturer to represent theirproducts. The selling / distributing company recognizes that its use of themark depends on and matches the manufacturing companies’ continuedparticipation in the GREENGUARD Program.

销售/分销公司获得原参与制造商的许可，代表其产品。销售/分销公司认识到其使用标记取决于和制造公司匹配继续参与GREENGUARD计划。

- The selling / distributing company provides verifiableinformation to UL Environment on the names of the product or company brandsthat are intended to use the certification mark and the corresponding productnames that have achieved certification. For instance, “Acme Distributor’sGREENGUARD Certified Product A is identical to XYZ Corporation’s Product B.” ULEnvironment may need to verify that the distributors’ products are, for thepurposes of chemical emissions, identical.

销售/分销公司向UL Environment提供可用于使用认证标志的产品或公司品牌的名称以及已获得认证的相应产品名称的可验证信息。例如，“Acme经销商的GREENGUARD认证产品A与XYZ公司的产品B相同”。为了化学排放的目的，UL Environment可能需要验证分销商的产品是否相同。

- The selling / distributing company enters into asecondary license agreement with UL Environment on the terms and conditions ofthe use of the certification mark. This agreement governs issues ranging fromproduct liability, acceptable uses of the mark and other related issues.

销售/分销公司根据使用认证标志的条款与ULEnvironment签订二级许可协议。本协议规定了产品责任，可接受的商标使用和其他相关问题。

- The selling / distributing company pays annuallicensing and administrative fees. Licensing fees are based on locations wherethe products are sold and administrative fees are based on the number ofcertifications and product test categories.

销售/分销公司支付年度许可证和行政费用。许可证费用是根据产品销售地点，行政费用是根据认证和产品测试类别的数量。

- Upon completion of these steps, UL Environment willprovide marketing materials (including the GREENGUARD Certification mark) tothe selling / distributing company, will assist the company in representing itsproducts on the UL website and will extend to the company the marketing /promotional support services available to all GREENGUARD participatingmanufacturers.

在完成这些步骤后，ULEnvironment将向销售/分销公司提供营销材料（包括GREENGUARD认证标志），将协助公司在UL网站上代表其产品，并将向公司推广营销/促销支持服务，所有GREENGUARD参与制造商均可使用。

声明：以上内容为临安科达认证技术咨询服务有限公司原创内容，如需转载，请标明出处，谢谢！